导航

在中国市场利用我们的经验

过程自动化在中国

当在中国涉及项目装置规划和自动化解决方案罗斯博格是您身边最适合的合作伙伴。


罗斯博格自2004年来一直在中国市场积极运作,在大连有自己的分公司。我们对中国的市场以及中国传统文化和习俗都很熟悉,并有了重要的客户。

企业在中国的发展遇到不少挑战。第一个需要克服的就是语言障碍。项目通常依赖翻译,需要自信的将技术方面理解和准确翻译。因为我们一直与我们的中国同事长时间的合作,同时信任他们的技术能力和确保我们的意思能被正确地解释。

在协调和项目管理方法上中国和德国有明显不同。同时,工程技术也是在不同的水平上。这样也须会发现解决方案从技术上讲,是没有必要这么昂贵的。我们总是关心个性的解决方案,没有任何模型可以被简单地复制。被称为创意工程思想 - 这是尚未在中国的工程师普遍的一种思维方式。在这方面,我们的中国同事多年来从不同的项目和培训获得了大量的知识。

许多中小型德国公司想在中国建立一个生产工厂, 但是在这里有很少的甚至没有项目经验,就可以借鉴我们的经验和思想。

当一个德国企业希望在中国建造工厂,计划始于德国。在这个阶段与中国伙伴协调也是很必要的。因此在项目的开始一个或几个中国同事,如有必要,来我们的德国的项目现场。这种削减差旅成本并确保我们的中国同事都参与了项目,从项目启动开始,规范客户需求,通过详细的工程工艺技术,系统的组装机柜和配置和分布式控制系统现场调试和现场培训。在这种项目中我们通常在大连进行工厂验收测试。然后把完整的解决方案打包运输。所有这一切仍然要在现场完成,把接线等连接起来 - 系统启动并正常运行。用户可以确定他得到的是一个符合德国标准的解决方案。

我们的软件产品ProDOK®和LiveDOK现在也在中国打开市场。上海化工有限公司是第一个自2004年来使用ProDOK®来提高效率的大型化工厂

罗斯博格也为中国企业大化集团大连化学工业有限公司是我们的客户而感到自豪。我们的软件也应用在中国的很多众所周知的德资生产企业中。