在中国市场发挥利用我们的经验

如果您想发展中国的自控，罗斯博格将是您最好的伙伴。

自从2004年罗斯博格就进入了中国的市场建立了大连的分公司。我们熟悉的中文市场的做法，并建立了重要的联系网络。

当您在中国为了过程工业做设备设计时，面临着一些新的挑战。首先您必须面对解决的是语言的沟通。大多数时候人们选择都是直接的而且必须信任技术性事务和理解的翻译。我们经过多年和中国同事的合作，我们信任他们的专业知识和理解，能最终做出正确的翻译。

在中国协调和项目管理和德国有着很大的不同点。同时，在工程技术诀窍略方面也存在着差异。可能发生的事情还有，我们创建的解决方案在技术角度看完全可行但从经济角度来看由于过于昂贵缺行不通。因为我们多次在没有任何模板的情况下研究出了个性化解决方案. 创造性思维是一个工程要求的思维方式，这并没有被更多中国工程师太多的注意，而我们的中国同事在各种项目和多年来的许多工作人员的培训课程已经收集出来了。

许多中小型的德国企业，如果想在中国建立产品生产线，在没有太多经验的时候可以利用我们多年收集的经验和专业知识来完成。

如果德国公司希望在中国建立一个工厂，在通常情况这些规划都始于德国。 与此同时和中国同事的商谈也非常有必要，在项目初期我们会邀请我们的中国同事来到德国，这样可以减少差旅开支，同时中国同事也能提出一些中国国情的项目问题，诸如自控的详细设计，电气柜的祖籍以及协助调试和客户培训等。与此同时和中国合作伙伴的商谈沟通也是非常有必要的，从项目的初期我们就会邀请我们的中国同事来到德国。之一能减少差旅的开支，也同时能将中国的国情应用在设备构建上，诸如自控的详细设计，电器柜的组建和组态。通常对于之一的项目我们是邀请我们分公司大连的同事来解决这些自控问题。客户必须确定，能够得到一个德国标准的方案。

我们的软件产品在中国市场起到了很好的衔接作用，作为中国最大的化工企业之一的上海化工设计有限公司从2004年开始将我们的PRODOK^®应用于设备的设计中，被给出了很大的好评

值得骄傲的是我们有了大连大华化工集团作为我们中国的最大客户。著名的德国分公司的产品用户也使用我们的软件产品。